feat: bundle should optionally install plugins listed in project file

[outofcoffee]

If imposter-project.yaml lists required plugins, the bundle command should optionally include them in the bundle.