diff --git a/invokeai/frontend/webv2/public/locales/en.json b/invokeai/frontend/webv2/public/locales/en.json
index a71f0883be6..37f25d7f66e 100644
--- a/invokeai/frontend/webv2/public/locales/en.json
+++ b/invokeai/frontend/webv2/public/locales/en.json
@@ -867,6 +867,13 @@
         "When there are no raster layers with visible content, this setting is ignored."
       ]
     },
+    "fluxReduxImageInfluence": {
+      "heading": "Image Influence",
+      "paragraphs": [
+        "Controls how strongly the reference image influences the generated image.",
+        "Higher values keep the output closer to the reference image; lower values let the prompt drive more of the result."
+      ]
+    },
     "hidiffusion": {
       "heading": "HiDiffusion",
       "paragraphs": [
diff --git a/invokeai/frontend/webv2/src/features/generation/ui/reference-images/ReferenceImageControls.tsx b/invokeai/frontend/webv2/src/features/generation/ui/reference-images/ReferenceImageControls.tsx
index cd8b419e136..a9c82808d24 100644
--- a/invokeai/frontend/webv2/src/features/generation/ui/reference-images/ReferenceImageControls.tsx
+++ b/invokeai/frontend/webv2/src/features/generation/ui/reference-images/ReferenceImageControls.tsx
@@ -366,7 +366,7 @@ export const FluxReduxControls = <T extends { imageInfluence: FluxReduxImageInfl
   );
 
   return (
-    <Field disabled={disabled} hint="imageInfluence" label={t('widgets.generate.imageInfluence')}>
+    <Field disabled={disabled} hint="fluxReduxImageInfluence" label={t('widgets.generate.imageInfluence')}>
       <Select
         collection={FLUX_REDUX_IMAGE_INFLUENCE_COLLECTION}
         deselectable={false}