Update docs

[rhoadesScholar]

• Update function and class docstrings. Should be Google style format, and succinct but informative.
• Improve overall docs structure to add useful Getting Started and tutorial examples, etc..
• Add automatic change log updates with every PyPi publish
• Fix CI to build docs on updates to main