diff --git a/test/fixtures/screenshots/macos/desktop/next/rescue-room.png b/test/fixtures/screenshots/macos/desktop/next/rescue-room.png
index 401446e8d..a258121ec 100644
Binary files a/test/fixtures/screenshots/macos/desktop/next/rescue-room.png and b/test/fixtures/screenshots/macos/desktop/next/rescue-room.png differ
diff --git a/themes/beaver/assets/css/pages/next-editorial.css b/themes/beaver/assets/css/pages/next-editorial.css
index 4b6ca6165..a2d63c079 100644
--- a/themes/beaver/assets/css/pages/next-editorial.css
+++ b/themes/beaver/assets/css/pages/next-editorial.css
@@ -511,7 +511,10 @@ body {
   font-weight: 400;
 }
 
-.rr-td-muted {
+/* Scoped past `.rr-table tbody td` above, which scores 0,1,2 on its two tag
+   names and beats a bare `.rr-td-muted` at 0,1,0 - the "theirs" column then
+   renders in body ink and the comparison stops comparing. */
+.rr-table tbody .rr-td-muted {
   color: var(--ed-muted);
 }
 
diff --git a/themes/beaver/assets/css/pages/next-rescue-room.css b/themes/beaver/assets/css/pages/next-rescue-room.css
index 7fbfc3e68..a01806920 100644
--- a/themes/beaver/assets/css/pages/next-rescue-room.css
+++ b/themes/beaver/assets/css/pages/next-rescue-room.css
@@ -455,7 +455,10 @@ body {
   font-weight: 400;
 }
 
-.rr-td-muted {
+/* Scoped past `.rr-table tbody td` above, which scores 0,1,2 on its two tag
+   names and beats a bare `.rr-td-muted` at 0,1,0 - the "theirs" column then
+   renders in body ink and the comparison stops comparing. */
+.rr-table tbody .rr-td-muted {
   color: var(--rr-muted);
 }