diff --git a/claude/hooks/distill/honcho-push.sh b/claude/hooks/distill/honcho-push.sh
index 03840f2..0cf7f6f 100755
--- a/claude/hooks/distill/honcho-push.sh
+++ b/claude/hooks/distill/honcho-push.sh
@@ -20,7 +20,7 @@ mkdir -p "$STATE_DIR" 2>/dev/null
 
 BASE="$(jq -r 'def nz(x): x | select(. != null and . != ""); nz(.baseUrl) // nz(.hosts.hermes.baseUrl) // empty' "$CFG" 2>/dev/null)"
 WS="$(jq -r 'def nz(x): x | select(. != null and . != ""); nz(.workspace) // nz(.hosts.hermes.workspace) // "seoyoon-family"' "$CFG" 2>/dev/null)"
-AI_PEER="$(jq -r 'def nz(x): x | select(. != null and . != ""); nz(.hosts.hermes.aiPeer) // nz(.aiPeer) // "dungae"' "$CFG" 2>/dev/null)"
+AI_PEER="$(jq -r 'def nz(x): x | select(. != null and . != ""); nz(.hosts.hermes.aiPeer) // nz(.aiPeer) // "family-assistant"' "$CFG" 2>/dev/null)"
 TOKEN="$(jq -r 'def nz(x): x | select(. != null and . != ""); nz(.authToken) // nz(.apiKey) // nz(.hosts.hermes.apiKey) // empty' "$CFG" 2>/dev/null)"
 
 # Origin node label for traceability across fleet rollout. This is separate
diff --git a/claude/hooks/distill/queue-drain.sh b/claude/hooks/distill/queue-drain.sh
index 65612b3..fbc9677 100755
--- a/claude/hooks/distill/queue-drain.sh
+++ b/claude/hooks/distill/queue-drain.sh
@@ -46,7 +46,7 @@ flock -n 9 || { log "skip reason=lock-held"; exit 0; }
 # ---- Honcho config --------------------------------------------------------
 BASE="$(jq -r '.baseUrl // empty' "$CFG" 2>/dev/null)"
 WS="$(jq -r '.workspace // "seoyoon-family"' "$CFG" 2>/dev/null)"
-AI_PEER="$(jq -r '.hosts.hermes.aiPeer // .aiPeer // "dungae"' "$CFG" 2>/dev/null)"
+AI_PEER="$(jq -r '.hosts.hermes.aiPeer // .aiPeer // "family-assistant"' "$CFG" 2>/dev/null)"
 TOKEN="$(jq -r '.authToken // .apiKey // empty' "$CFG" 2>/dev/null)"
 [ -n "$BASE" ] || { log "skip reason=no-baseUrl"; exit 0; }
 
diff --git a/hermes/honcho.template.json b/hermes/honcho.template.json
index e94ca64..ebb9a7f 100644
--- a/hermes/honcho.template.json
+++ b/hermes/honcho.template.json
@@ -3,6 +3,7 @@
   "baseUrl": "<HONCHO_BASE_URL>",
   "workspace": "seoyoon-family",
   "peerName": "<NODE_NAME>",
+  "aiPeer": "family-assistant",
   "pinPeerName": true,
   "pinUserPeer": true,
   "target": "<USER_PEER_ID>",