Updated How to upgrade libgit2 binaries (markdown)
Removed unnecessary step, tweaked formatting
Created How to upgrade libgit2 binaries (markdown)