diff --git a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_pt_BR.ts b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_pt_BR.ts index 87faf680..4a05e893 100644 --- a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_pt_BR.ts +++ b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_pt_BR.ts @@ -1,38 +1,21 @@ - - - + BtnLabel - + OK - Ok + OK - + Feedback Feedback - + OK button - Ok - - - - BtnWidget - - - - More - Mais - - - - - Collapse - Recolher + OK @@ -46,17 +29,17 @@ CommonTools - + EC_NOTIFY_NETWORK EC_NOTIFICAÇÃO_REDE - + EC_REINSTALL EC_REINSTALAÇÃO - + EC_6 EC_6 @@ -64,13 +47,28 @@ DetailButton - - + + + More + Mais + + + + Collapse + Recolher + + + + DetailTreeView + + + More Mais - + + Collapse Recolher @@ -78,3681 +76,2954 @@ DetailViewDelegate - - + + Disable Desativar - + Unavailable Indisponível - DeviceAudio + DeviceBaseInfo - - Device Name - Nome do Dispositivo + + Core(s) + Núcleo(s) - - - Name - Nome + + + Processor + Processador - - - Vendor - Fabricante + + ACL MTU + ACL MTU - - Chip - Chip + + Address + Endereço - - Capabilities - Recursos + + Alias + Pseudônimo - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + ansiversion + ansiversion - - Physical ID - ID Físico + + Application + Aplicativo - - SysFS_Path - SysFS_Path + + + Architecture + Arquitetura - - Description - Descrição + + Array Handle + Controlador de Matriz - - Revision - Revisão + + Asset Tag + Etiqueta de Recurso - - KernelModeDriver - KernelModeDriver + + Auto Negotiation + Negociação Automática - - Memory Address - Endereço de Memória + + Bank Locator + Localizador de Banco - - IRQ - IRQ + + Base Board Information + Informações da Placa de Base - - Unavailable - Indisponível + + BD Address + Endereço BD - - Disable - Desativar + + BIOS Information + Informações da BIOS - - - DeviceBaseInfo - - Name - Nome + + BIOS Revision + Revisão da BIOS - - Vendor - Fabricante + + BIOS ROMSIZE + TAMANHO DA ROM DA BIOS - - Model - Modelo + + Board name + Nome da placa - - - DeviceBios - - Vendor - Fabricante + + BogoMIPS + BogoMIPS - - Version - Versão + + Boot-up State + Estado de Inicialização - - Chipset - Chipset + + Broadcast + Transmissão - - - DeviceBluetooth - - Alias - Pseudônimo + + Bus + Barramento - - Name - Nome + + bus info + informações do barramento - - Vendor - Fabricante + + Bus Info + Informações do Barramento - - Version - Versão + + Cache Size + Tamanho do Cache - - Model - Modelo + + Capabilities + Recursos - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + Capacity + Capacidade - - Physical ID - ID Físico + + Characteristics + Características - - Speed - Velocidade + + Chassis Handle + Identificador do Chassi - - Maximum Power - Potência Máxima + + Chassis Information + Informações do Chassi - - Driver Version - Versão do Driver + + Chip + Chip - - Driver - Driver + + Chipset + Chipset - - Capabilities - Recursos + + Class + Classe - - Bus Info - Informações do Barramento + + Clock + Frequência - - Logical Name - Nome lógico + + Config Status + Status da Configuração - - MAC Address - Endereço MAC + + Configured Speed + Velocidade Configurada - - Unavailable - Indisponível + + Configured Voltage + Tensão Configurada - - Disable - Desativar + + Contained Elements + Elementos Contidos - - - DeviceCdrom - - Name - Nome + + Contained Object Handles + Identificador de Objetos Contidos - - Vendor - Fabricante + + copies + cópias - - Model - Modelo + + Core ID + ID do Núcleo - - Version - Versão + + CPU architecture + Arquitetura da CPU - - Bus Info - Informações do Barramento + + CPU Family + Família da CPU - - Capabilities - Recursos + + CPU ID + ID da CPU - - Driver - Driver + + CPU implementer + Implementador da CPU - - Maximum Power - Potência Máxima + + CPU part + Peça da CPU - - Speed - Velocidade + + CPU revision + Revisão da CPU - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + CPU variant + Variante da CPU - - Physical ID - ID Físico + + critical-action + critical-action - - Unavailable - Indisponível + + Currently Installed Language + Idioma Atualmente Instalado - - Disable - Desativar + + Current Resolution + Resolução Atual - - - DeviceComputer - - Name - Nome + + daemon-version + daemon-version - - - DeviceCpu - - - Name - Nome + + Data Width + Largura de Dados - - - Vendor - Fabricante + + Date + Data - - CPU ID - ID da CPU - + + description + descrição + - - Core ID - ID do Núcleo + + Description + Descrição - - Threads - Threads + + Design Capacity + Capacidade de Projeto - - BogoMIPS - BogoMIPS + + Design Voltage + Tensão de Projeto - - - Architecture - Arquitetura + + Device + Dispositivo - - CPU Family - Família da CPU + + Device Class + Classe de Dispositivo - - Model - Modelo + + Device File + Arquivo do Dispositivo - - - Processor - Processador + + Device Files + Arquivos do Dispositivo - - Core(s) - Núcleo(s) + + Device Name + Nome do Dispositivo - - Virtualization - Virtualização + + Device Number + Número do Dispositivo - - Flags - Bandeiras + + DigitalOutput + Saída Digital - - Extensions - Extensões + + Disable + Desativar - - L4 Cache - Cache L4 + + Discoverable + Detectável - - L3 Cache - Cache L3 + + Discovering + Procurando - - L2 Cache - Cache L2 + + Display Input + Exibir Entrada - - L1i Cache - Cache L1i + + Display Output + Exibir Saída - - L1d Cache - Cache L1d + + Display Ratio + Formato - - Stepping - Stepping + + DP + DP - - Speed - Velocidade + + Driver + Driver - - - Max Speed - Velocidade máxima + + Driver Activation Cmd + Cmd de Ativação do Driver - - - DeviceGpu - - Name - Nome + + Driver Modules + Módulos do Driver - - Vendor - Fabricante + + Driver Status + Status do Driver - - Model - Modelo + + Driver Version + Versão do Driver - - Version - Versão + + Duplex + Duplex - - Graphics Memory - Memória Gráfica + + DVI + DVI - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + eDP + eDP - - Physical ID - ID Físico + + EGL client APIs + APIs do cliente EGL - - Memory Address - Endereço de Memória + + EGL version + Versão do EGL - - IO Port - Porta de E/S + + energy + energia - - Bus Info - Informações do Barramento + + energy-empty + energy-empty - - Maximum Resolution - Resolução Máxima + + energy-full + energy-full - - Minimum Resolution - Resolução Mínima + + energy-full-design + energy-full-design - - Current Resolution - Resolução Atual + + energy-rate + energy-rate - - Driver - Driver + + Error Correction Type + Tipo de Erro da Correção - - Description - Descrição + + Error Information Handle + Identificador das Informações de Erro - - DP - DP + + EV + EV - - eDP - eDP + + Extensions + Extensões - - HDMI - HDMI + + Family + Família - - VGA - VGA + + Features + Recursos - - DVI - DVI + + Firmware + Firmware - - DigitalOutput - Saída Digital + + Firmware Revision + Revisão do Firmware - - Display Output - Exibir Saída + + Firmware Version + Versão do firmware - - Capabilities - Recursos + + Flags + Bandeiras - - IRQ - IRQ + + Form Factor + Fator de Forma - - Unavailable - Indisponível + + GDDR capacity + Capacidade da GDDR - - - DeviceImage - - Name - Nome + + Geometry (Logical) + Geometria (lógica) - - Vendor - Fabricante + + GLSL version + Versão do GLSL - - Version - Versão + + GL version + Versão do GL - - Model - Modelo + + GPU type + Tipo de GPU - - Bus Info - Informações do Barramento + + GPU vendor + Fabricante da GPU - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + Graphics Memory + Memória Gráfica - - Physical ID - ID Físico + + guid + guid - - Speed - Velocidade + + Handlers + Controladores - - Maximum Power - Potência Máxima + + Hardware Class + Classe do Hardware - - Driver - Driver + + has history + possui histórico - - Capabilities - Recursos + + has statistics + possui estatísticas - - Serial Number - Número de Série + + HCI Version + Versão do HCI - - Unavailable - Indisponível + + HDMI + HDMI - - Disable - Desativar + + Height + Altura - - - DeviceInput - - Name - Nome + + icon-name + icon-name - - Vendor - Fabricante + + Input/Output + Entrada/Saída - - Model - Modelo + + Installable Languages + Idiomas Instaláveis - + Interface Interface - - Bus Info - Informações do Barramento + + Interface Type + Tipo de Interface - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + ioport + ioport - - Physical ID - ID Físico + + IO Port + Porta de E/S - - Speed - Velocidade + + IP + IP - - Maximum Current - Corrente máxima + + IRQ + IRQ - - Driver - Driver + + job-cancel-after + job-cancel-after - - Capabilities - Recursos + + job-hold-until + job-hold-until - - Version - Versão + + job-priority + job-priority - - Unavailable - Indisponível + + KernelModeDriver + KernelModeDriver - - Disable - Desativar + + KEY + KEY - - - DeviceManager - - - - - - - - - - - Overview - Visão Geral + + L1d Cache + Cache L1d - - - - CPU - CPU + + L1i Cache + Cache L1i - - - CPU quantity - Número de CPUs + + L2 Cache + Cache L2 - - - Motherboard - Placa-mãe + + L3 Cache + Cache L3 - - - Memory - Memória + + L4 Cache + Cache L4 - - - Display Adapter - Placa de Vídeo + + Language Description Format + Formato de Descrição do Idioma - - - Sound Adapter - Placa de Som + + latency + latência - - - Storage - Armazenamento + + Latency + Latência - - - Other PCI Devices - Outros Dispositivos PCI + + lid-is-closed + lid-is-closed - - - Battery - Bateria + + lid-is-present + lid-is-present - - - Bluetooth - Bluetooth + + Link + Link - - - Network Adapter - Placa de Rede + + Link mode + Modo de link - - - Mouse - Mouse + + Link policy + Política de link - - - Keyboard - Teclado + + LMP Version + Versão do LMP - - - Monitor - Monitor + + Location + Localização - - - CD-ROM - CD-ROM + + Location In Chassis + Localização no Chassi - - - Printer - Impressora + + Locator + Localizador - - - Camera - Câmera + + Lock + Bloquear - - - Other Devices - Other Input Devices - Outros Dispositivos + + logical name + nome lógico - - - - Device - Dispositivo + + Logical Name + Nome lógico - - - - OS - SO + + logicalsectorsize + logicalsectorsize - - - DeviceMemory - - - Name - Nome + + Logical Size + Tamanho Lógico - - - Vendor - Fabricante + + MAC Address + Endereço MAC - - - Size - Tamanho + + marker-change-time + marker-change-time - - - Type - Tipo + + + Max Frequency + Frequência máxima - - - Speed - Velocidade + + Maximum Capacity + Capacidade Máxima - - Total Width - Largura Total + + Maximum Current + Corrente máxima - - Locator - Localizador + + Maximum Power + Potência Máxima - - Serial Number - Número de Série + + Maximum Rate + Taxa máxima - - Configured Voltage - Tensão Configurada + + Maximum Resolution + Resolução Máxima - + Maximum Voltage Tensão Máxima - - Minimum Voltage - Tensão Mínima + + + Media Type + Tipo de Mídia - - - Configured Speed - Velocidade Configurada + + Memory + Memória - - Data Width - Largura de Dados + + Memory Address + Endereço de Memória - - - DeviceMonitor - - Name - Nome + + Memory Operating Mode Capability + Capacidade do Modo de Operação da Memória - - Vendor - Fabricante + + Memory Subsystem Controller Manufacturer ID + ID do Fabricante do Controlador do Subsistema de Memória - - Type - Tipo + + Memory Subsystem Controller Product ID + ID do Produto do Controlador do Subsistema de Memória - - Display Input - Exibir Entrada + + Memory Technology + Tecnologia da Memória - - Interface Type - Tipo de Interface + + Minimum Resolution + Resolução Mínima - - Support Resolution - Resolução de Suporte + + Minimum Voltage + Tensão Mínima - - Current Resolution - Resolução Atual + + Modalias + Modalias - - Display Ratio - Formato + + + Module Alias + Pseudônimo do Módulo - - Primary Monitor - Monitor Principal + + Module Manufacturer ID + ID do Fabricante do Módulo - - Size - Tamanho + + Module Product ID + ID do Módulo de Produto - - Serial Number - Número de Série + + MSC + MSC + + + + Multicast + Multicast - - - DeviceNetwork - - + + Name Nome - - - Vendor - Fabricante + + native-path + native-path - - - Type - Tipo + + Negotiation Rate + Taxa de negociação - - Version - Versão + + network + rede - - Bus Info - Informações do Barramento + + Non-Volatile Size + Tamanho Não Volátil - - Capabilities - Recursos + + Number Of Devices + Número de Dispositivos - - Driver - Driver + + Number Of Power Cords + Número de Cabos de Alimentação - - Driver Version - Versão do Driver + + number-up + number-up - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + OEM Information + Informações OEM - - Physical ID - ID Físico + + on-battery + on-battery - - Maximum Rate - Taxa máxima + + online + on-line - - Negotiation Rate - Taxa de negociação + + orientation-requested + orientation-requested - - Port - Porta + + Packet type + Tipo de pacote - - Multicast - Multicast + + Pairable + Pareável - - Link - Link + + Part Number + Número da Peça - - Latency - Latência + + percentage + porcentagem - - IP - IP + + Phys + Phys - - Firmware - Firmware + + physical id + id físico - - Duplex - Duplex + + Physical ID + ID Físico - - Broadcast - Transmissão + + Physical Memory Array + Conjunto de Memória Física - - Auto Negotiation - Negociação Automática + + Port + Porta - - Memory Address - Endereço de Memória + + Powered + Ligado - - IRQ - IRQ + + power supply + fonte de energia - - MAC Address - Endereço MAC + + Power Supply State + Estado da Fonte de Alimentação - - Logical Name - Nome Lógico + + Primary Monitor + Monitor Principal - - Unavailable - Indisponível + + print-color-mode + print-color-mode - - Disable - Desativar + + printer-is-accepting-jobs + printer-is-accepting-jobs - - - DeviceOtherPCI - - Name - Nome + + printer-is-shared + printer-is-shared - - Vendor - Fabricante + + printer-is-temporary + printer-is-temporary - - Model - Modelo + + printer-make-and-model + printer-make-and-model - - Bus Info - Informações do Barramento + + printer-state-change-time + printer-state-change-time - - Version - Versão + + printer-state-reasons + printer-state-reasons - - Input/Output - Entrada/Saída + + printer-type + printer-type - - Memory - Memória + + printer-uri-supported + printer-uri-supported - - IRQ - IRQ + + product + produto - - Latency - Latência + + Product Date + Data do Produto - - Driver - Driver + + Product Name + Nome do Produto - - Capabilities - Recursos + + PROP + PROP - - - DeviceOthers - - Name - Nome + + Rank + Rank - - Vendor - Fabricante + + rechargeable + recarregável - - Model - Modelo + + Refresh Rate + Taxa de Atualização - - Version - Versão + + Release date + Data de lançamento - - Bus Info - Informações do Barramento + + Release Date + Data de Lançamento - - Capabilities - Recursos + + Revision + Revisão - - Driver - Driver + + ROM Size + Tamanho da ROM - - Maximum Power - Potência Máxima + + Rotation Rate + Taxa de Rotação - - Speed - Velocidade + + Runtime Size + Tamanho do Tempo de Execução - - Serial Number - Número de Série + + SBDS Chemistry + Química do SBDS - - Unavailable - Indisponível + + SBDS Manufacture Date + Data de Fabricação do SBDS - - Disable - Desativar + + SBDS Serial Number + Número de Série do SBDS - - - DevicePower - - Name - Nome + + SBDS Version + Versão do SBDS - - Model - Modelo + + SCO MTU + SCO MTU - - Vendor - Fabricante + + sectorsize + sectorsize - - Serial Number - Número de Série + + Security Status + Status de Segurança - - Type - Tipo + + Serial ID + Identificação de Série - - Status - Status + + Serial Number + Número de Série - - Capacity - Capacidade + + Service Classes + Classes de Serviço - - Voltage - Tensão + + Set + Definir - - Slot - Slot + + Shared + Compartilhado - - Design Capacity - Capacidade de Projeto + + sides + sides - - Design Voltage - Tensão de Projeto + + + Size + Tamanho - - SBDS Version - Versão do SBDS + + SKU Number + Número SKU - - SBDS Serial Number - Número de Série do SBDS + + Slot + Slot - - SBDS Manufacture Date - Data de Fabricação do SBDS + + SMBIOS Version + Versão da SMBIOS - - SBDS Chemistry - Química do SBDS + + state + estado - - Temperature - Temperatura + + status + status - - - DevicePrint - - Name - Nome + + Status + Status - - Model - Modelo + + Stepping + Stepping - - Vendor - Fabricante + + SubDevice + Subdispositivo - - Serial Number - Número de Série + + SubVendor + Subfabricante - - Shared - Compartilhado - - - - URI - URI + + Subversion + Subversão - - Status - Status + + Support Resolution + Resolução de Suporte - - Interface Type - Tipo de Interface + + Sysfs + Sysfs - - Disable - Desativar + + SysFS_Path + SysFS_Path - - - DeviceStorage - - - Vendor - Fabricante + + System Information + Informações do Sistema - - - Media Type - Tipo de Mídia + + technology + tecnologia - - - Size - Tamanho + + temperature + temperatura - - - Name - Nome + + Temperature + Temperatura - - Version - Versão + + Thermal State + Estado Térmico - - Capabilities - Recursos + + Threads + Threads - - Module Alias - Pseudônimo do Módulo + + Total Width + Largura Total - - Physical ID - ID Físico + + + Type + Tipo - - Firmware Version - Versão do firmware + + Type Detail + Detalhes do Tipo - - Speed - Velocidade + + Unavailable + Indisponível - - Description - Descrição + + Uniq + Uniq - - Serial Number - Número de Série + + updated + atualizado - - Interface - Interface + + URI + URI - - Rotation Rate - Taxa de Rotação + + UUID + UUID - - Unavailable - Indisponível + + + Vendor + Fabricante - - - GetDriverNameWidget - - - Select a driver for update - Selecione um driver para atualizar + + Version + Versão - - No drivers found in this folder - Não há drivers nesta pasta + + VGA + VGA - - - GetInfoPool - - Loading Audio Device Info... - Carregando as Informações do Dispositivo de Áudio... + + Virtualization + Virtualização - - Loading BIOS Info... - Carregando as Informações da BIOS... + + Volatile Size + Tamanho Volátil - - Loading CD-ROM Info... - Carregando as Informações do CD-ROM... + + voltage + tensão - - Loading Operating System Info... - Carregando as Informações do Sistema Operacional... + + Voltage + Tensão - - Loading CPU Info... - Carregando as Informações da CPU... + + Wake-up Type + Tipo de Despertar - - Loading Other Devices Info... - Carregando as Informações de Outros Dispositivos... + + warning-level + warning-level - - Loading Power Info... - Carregando as Informações de Energia... + + Width + Largura - - Loading Printer Info... - Carregando as Informações da Impressora... + + battery + bateria - - Loading Mouse Info... - Carregando as Informações do Mouse... + + inch + pol - - Loading Network Adapter Info... - Carregando as Informações da Placa de Rede... + + Frequency + Frequência - - - LogTreeView - - - - Disable - Desativar + + Speed + Velocidade - - Unavailable - Indisponível + + Model + Modelo - LogViewItemDelegate + DeviceCpu - - Disable - Desativar + + One + Um - - Unavailable - Indisponível + + Two + Dois - - - MainWindow - - Device Info - export file's name - Informações do Dispositivo + + Four + Quatro - - Display shortcuts - Exibir atalhos + + Six + Seis - - Close - Fechar + + Eight + Oito - - Help - Ajuda + + Ten + Dez - - Copy - Copiar + + Twelve + Doze - - System - Sistema + + Fourteen + Quatorze - - Export - Exportar + + Sixteen + Dezesseis - - Refresh - Atualizar + + Eighteen + Dezoito - - Device Manager - Gerenciador de Dispositivos + + Twenty + Vinte - - Hardware - Máquina + + Twenty-two + Vinte e dois - - Drivers - Drivers + + Twenty-four + Vinte e quatro - - Monitor - Monitor + + Twenty-six + Vinte e seis - - Overview - Visão Geral + + Twenty-eight + Vinte e oito - - Display Adapter - Placa de Vídeo + + Thirty + Trinta - - CPU - CPU + + Thirty-two + Trinta e dois - - Network Adapter - Placa de Rede + + Thirty-four + Trinta e quatro - - Battery - Bateria + + Thirty-six + Trinta e seis - - - PageDetail - - More - Mais + + Thirty-eight + Trinta e oito - - - PageDriverBackupInfo - - - Name - Nome + + Forty + Quarenta - - - Current Version - Versão Atual + + Forty-two + Quarenta e dois - - - Driver Platform Version - Versão da plataforma do driver + + Forty-four + Quarenta e quatro - - Status - Status + + Forty-six + Quarenta e seis - - Action - Ações + + Forty-eight + Quarenta e oito - - Backupable Drivers - Drivers com backup + + Fifty + Cinquenta - - Backed up Drivers - Drivers com backup + + Fifty-two + Cinquenta e dois - - - PageDriverControl - - - Updating - Atualizando + + Fifty-four + Cinquenta e quatro - - - - Cancel - button - Cancelar + + Fifty-six + Cinquenta e seis - - Next - Próximo + + Fifty-eight + Cinquenta e oito - - Warning - Aviso + + Sixty + Sessenta - - The device will be unavailable after the driver uninstallation - O dispositivo ficará indisponível depois da desinstalação do driver + + Sixty-two + Sessenta e dois - - Uninstall - button - Desinstalar + + Sixty-four + Sessenta e quatro - - Uninstalling - Desinstalando + + Sixty-six + Sessenta e seis - - Update successful - Atualizado com sucesso + + Sixty-eight + Sessenta e oito - - Uninstallation successful - Desinstalado com sucesso + + Seventy + Setenta - - Update failed - A atualização falhou + + Seventy-two + Setenta e dois - - Uninstallation failed - A desinstalação falhou + + Seventy-four + Setenta e quatro - - OK - button - Ok + + Seventy-six + Setenta e seis - - Next - button - Próximo + + Seventy-eight + Setenta e oito - - The selected folder does not exist, please select again - A pasta selecionada não existe, por favor, selecione novamente + + Eighty + Oitenta - - Update - button - Atualizar + + Eighty-two + Oitenta e dois - - Previous - button - Anterior + + Eighty-four + Oitenta e quatro - - Broken package - Pacote corrompido + + Eighty-six + Oitenta e seis - - Unmatched package architecture - Arquitetura do pacote não correspondente + + Eighty-eight + Oitenta e oito - - - The selected file does not exist, please select again - O arquivo selecionado não existe, por favor, selecione novamente + + Ninety + Noventa - - It is not a driver - Não é um driver + + Ninety-two + Noventa e dois - - Unable to install - no digital signature - Não é possível instalar - assinatura digital não encontrada + + Ninety-four + Noventa e quatro - - Unknown error - Erro desconhecido + + Ninety-six + Noventa e seis - - The driver module was not found - O módulo do driver não foi encontrado + + Ninety-eight + Noventa e oito - - Invalid module format - Formato de módulo inválido + + One hundred + Cem - - The driver module has dependencies - O módulo do driver tem dependências + + One hundred and Two + Cento e dois - - - PageDriverInstallInfo - - - - Device Name - Nome do Dispositivo + + One hundred and four + Cento e quatro - - Version Available - Versão Disponível + + One hundred and Six + Cento e seis - - - Size - Tamanho + + One hundred and Eight + Cento e oito - - - Status - Status + + One hundred and Ten + Cento e dez - - - Action - Ações + + One hundred and Twelve + Cento e doze - - New Version - Nova versão + + One hundred and Fourteen + Cento e quatorze - - Current Version - Versão Atual + + One hundred and Sixteen + Cento e dezesseis - - Missing drivers (%1) - Drivers faltando (%1) + + One hundred and Eighteen + Cento e dezoito - - Outdated drivers (%1) - Drivers desatualizados (%1) + + One hundred and Twenty + Cento e vinte - - Up-to-date drivers (%1) - Drivers atualizados (%1) + + One hundred and Twenty-two + Cento e vinte e dois - - - PageDriverManager - - - - Driver Install - Instalar driver + + One hundred and Twenty-four + Cento e vinte e quatro - - - - - Driver Backup - Backup do driver + + One hundred and Twenty-six + Cento e vinte e seis - - - Driver Restore - Restaurar driver + + One hundred and Twenty-eight + Cento e vinte e oito - - OK - Ok + + One hundred and Ninety-two + Cento e noventa e dois - - Feedback - Feedback + + Two hundred and fifty-six + Duzentos e cinquenta e seis + + + + Frequency + Frequência + + + + Max Frequency + Frequência máxima - PageDriverRestoreInfo + DeviceGenerator - - You do not have any drivers to restore, please backup first - Você não tem nenhum driver para restaurar, faça um backup primeiro + + Model Name + Nome do modelo - - Go to Backup Driver - Ir para backup do driver + + Vendor ID + ID do Fabricante - - Name - Nome + + Architecture + Arquitetura - - Current Version - Versão Atual + + CPU(s) + CPU(s) - - Backup Version - Versão de backup + + Thread(s) + Thread(s) - - Action - Ações + + L1d cache + Cache L1d - - Restorable Drivers - Drivers restauráveis + + L1i cache + Cache L1i - - - PageListView - - Refresh - Atualizar + + L2 cache + Cache L2 - - Export - Exportar + + L3 cache + Cache L3 + + + DeviceManager - + + + + + + + + + + Overview Visão Geral - - Driver Install - Instalar driver + + + + CPU + CPU - - Driver Backup - Backup do driver + + + CPU quantity + Número de CPUs - - Driver Restore - Restaurar driver + + + Motherboard + Placa-mãe - - - PageMultiInfo - - Failed to enable the device - Falha ao ativar o dispositivo + + + Memory + Memória - - Failed to disable the device - Falha ao desativar o dispositivo + + + Display Adapter + Placa de Vídeo - - Failed to disable it: unable to get the device SN - Falha em desabilitar: não foi possível obter o SN do dispositivo - - - - Update Drivers - Atualizar drivers - - - - Uninstall Drivers - Desinstalar drivers - - - - PageOverview - - - Refresh - Atualizar - - - - Export - Exportar - - - - Copy - Copiar - - - - Overview - Visão Geral - - - - PageSingleInfo - - - Refresh - Atualizar - - - - Export - Exportar - - - - Copy - Copiar - - - - - Enable - Ativar - - - - Update drivers - Atualizar drivers - - - - Uninstall drivers - Desinstalar drivers - - - - Allow it to wake the computer - Permitir despertar o computador - - - - Disable - Desativar - - - - - Failed to disable it: unable to get the device SN - Falha em desabilitar: não foi possível obter o SN do dispositivo - - - - Failed to disable the device - Falha ao desativar o dispositivo - - - - Failed to enable the device - Falha ao ativar o dispositivo - - - - Update Drivers - Atualizar drivers - - - - Uninstall Drivers - Desinstalar drivers - - - - QObject - - - - SubVendor - Subfabricante - - - - - SubDevice - Subdispositivo - - - - Driver - Driver - - - - Driver Status - Status do Driver - - - - Driver Activation Cmd - Cmd de Ativação do Driver - - - - - - - Config Status - Status da Configuração - - - - - latency - latência - - - - Phys - Phys - - - - Sysfs - Sysfs - - - - Handlers - Controladores - - - - - PROP - PROP - - - - - EV - EV - - - - - KEY - KEY - - - - Version - Versão - - - - - - Bus - Barramento - - - - - BIOS Information - Informações da BIOS - - - - - Base Board Information - Informações da Placa de Base - - - - - System Information - Informações do Sistema - - - - - Chassis Information - Informações do Chassi - - - - - Physical Memory Array - Conjunto de Memória Física - - - - Release Date - Data de Lançamento - - - - Address - Endereço - - - - Runtime Size - Tamanho do Tempo de Execução - - - - ROM Size - Tamanho da ROM - - - - Characteristics - Características - - - - BIOS Revision - Revisão da BIOS - - - - Firmware Revision - Revisão do Firmware - - - - - Product Name - Nome do Produto - - - - - - Serial Number - Número de Série - - - - - - Asset Tag - Etiqueta de Recurso - - - - - Features - Recursos - - - - Location In Chassis - Localização no Chassi - - - - Chassis Handle - Identificador do Chassi - - - - - Type - Tipo - - - - Contained Object Handles - Identificador de Objetos Contidos - - - - - UUID - UUID - - - - Wake-up Type - Tipo de Despertar - - - - - SKU Number - Número SKU - - - - - Family - Família - - - - Lock - Bloquear - - - - Boot-up State - Estado de Inicialização - - - - Power Supply State - Estado da Fonte de Alimentação - - - - Thermal State - Estado Térmico - - - - Security Status - Status de Segurança - - - - OEM Information - Informações OEM - - - - Height - Altura - - - - Number Of Power Cords - Número de Cabos de Alimentação - - - - Contained Elements - Elementos Contidos - - - - Location - Localização - - - - Error Correction Type - Tipo de Erro da Correção - - - - Maximum Capacity - Capacidade Máxima - - - - - Error Information Handle - Identificador das Informações de Erro - - - - Number Of Devices - Número de Dispositivos - - - - BIOS ROMSIZE - TAMANHO DA ROM DA BIOS - - - - Release date - Data de lançamento - - - - Board name - Nome da placa - - - - SMBIOS Version - Versão da SMBIOS - - - - Language Description Format - Formato de Descrição do Idioma - - - - Installable Languages - Idiomas Instaláveis - - - - Currently Installed Language - Idioma Atualmente Instalado - - - - BD Address - Endereço BD - - - - ACL MTU - ACL MTU - - - - SCO MTU - SCO MTU - - - - Packet type - Tipo de pacote - - - - Link policy - Política de link - - - - Link mode - Modo de link - - - - - Class - Classe - - - - Service Classes - Classes de Serviço - - - - Device Class - Classe de Dispositivo - - - - HCI Version - Versão do HCI - - - - LMP Version - Versão do LMP - - - - Subversion - Subversão - - - - - Device - Dispositivo - - - - - Serial ID - Identificação de Série - - - - product - produto - - - - description - descrição - - - - Powered - Ligado - - - - Discoverable - Detectável - - - - Pairable - Pareável - - - - Modalias - Modalias - - - - Discovering - Procurando - - - - - Driver Modules - Módulos do Driver - - - - - - - - Device File - Arquivo do Dispositivo - - - - Device Files - Arquivos do Dispositivo - - - - - - Device Number - Número do Dispositivo - - - - Application - Aplicativo - - - - status - status - - - - - - logical name - nome lógico - - - - - ansiversion - ansiversion - - - - CPU implementer - Implementador da CPU - - - - CPU architecture - Arquitetura da CPU - - - - CPU variant - Variante da CPU - - - - CPU part - Peça da CPU - - - - CPU revision - Revisão da CPU - - - - One - Um - - - - Two - Dois - - - - Four - Quatro - - - - Six - Seis - - - - Eight - Oito - - - - Nine - Nove - - - - Ten - Dez - - - - Twelve - Doze - - - - Fourteen - Quatorze - - - - Sixteen - Dezesseis - - - - Eighteen - Dezoito - - - - Twenty - Vinte - - - - Twenty-two - Vinte e dois - - - - Twenty-four - Vinte e quatro + + + Sound Adapter + Placa de Som - - Twenty-six - Vinte e seis + + + Storage + Armazenamento - - Twenty-eight - Vinte e oito + + + Other PCI Devices + Outros Dispositivos PCI - - Thirty - Trinta + + + Battery + Bateria - - Thirty-two - Trinta e dois + + + Bluetooth + Bluetooth - - Thirty-four - Trinta e quatro + + + Network Adapter + Placa de Rede - - Thirty-six - Trinta e seis + + + Mouse + Mouse e dispositivos apontadores - - Thirty-eight - Trinta e oito + + + Keyboard + Teclado - - Forty - Quarenta + + + Monitor + Monitor - - Forty-two - Quarenta e dois + + + CD-ROM + CD-ROM - - Forty-four - Quarenta e quatro + + + Printer + Impressora - - Forty-six - Quarenta e seis + + + Camera + Câmera - - Forty-eight - Quarenta e oito + + + Other Devices + Other Input Devices + Outros Dispositivos - - Fifty - Cinquenta + + + + Device + Dispositivo - - Fifty-two - Cinquenta e dois + + + + OS + SO + + + DeviceMonitor - - Fifty-four - Cinquenta e quatro + + + %1@%2Hz + %1@%2Hz + + + GetDriverNameWidget - - Fifty-six - Cinquenta e seis + + + Select a driver for update + Selecione um driver para atualizar - - Fifty-eight - Cinquenta e oito + + No drivers found in this folder + Não há drivers nesta pasta + + + GetInfoPool - - Sixty - Sessenta + + Loading Audio Device Info... + Carregando as Informações do Dispositivo de Áudio... - - Sixty-two - Sessenta e dois + + Loading BIOS Info... + Carregando as Informações da BIOS... - - Sixty-four - Sessenta e quatro + + Loading CD-ROM Info... + Carregando as Informações do CD-ROM... - - Sixty-six - Sessenta e seis + + Loading Operating System Info... + Carregando as Informações do Sistema Operacional... - - Sixty-eight - Sessenta e oito + + Loading CPU Info... + Carregando as Informações da CPU... - - Seventy - Setenta + + Loading Other Devices Info... + Carregando as Informações de Outros Dispositivos... - - Seventy-two - Setenta e dois + + Loading Power Info... + Carregando as Informações de Energia... - - Seventy-four - Setenta e quatro + + Loading Printer Info... + Carregando as Informações da Impressora... - - Seventy-six - Setenta e seis + + Loading Mouse Info... + Carregando as Informações do Mouse... - - Seventy-eight - Setenta e oito + + Loading Network Adapter Info... + Carregando as Informações da Placa de Rede... + + + LogTreeView - - Eighty - Oitenta + + + + Disable + Desativar - - Eighty-two - Oitenta e dois + + Unavailable + Indisponível + + + LogViewItemDelegate - - Eighty-four - Oitenta e quatro + + Disable + Desativar - - Eighty-six - Oitenta e seis + + Unavailable + Indisponível + + + MainWindow - - Eighty-eight - Oitenta e oito + + Device Info + export file's name + Informações do Dispositivo - - Ninety - Noventa + + Display shortcuts + Exibir atalhos - - Ninety-two - Noventa e dois + + Close + Fechar - - Ninety-four - Noventa e quatro + + Help + Ajuda - - Ninety-six - Noventa e seis + + Copy + Copiar - - Ninety-eight - Noventa e oito + + System + Sistema - - One hundred - Cem + + Export + Exportar - - One hundred and Two - Cento e dois + + Refresh + Atualizar - - One hundred and four - Cento e quatro + + Device Manager + Gerenciador de Dispositivos - - One hundred and Six - Cento e seis + + Hardware + Máquina - - One hundred and Eight - Cento e oito + + Drivers + Drivers - - One hundred and Ten - Cento e dez + + Monitor + Monitor - - One hundred and Twelve - Cento e doze + + Overview + Visão Geral - - One hundred and Fourteen - Cento e quatorze + + Display Adapter + Placa de Vídeo - - One hundred and Sixteen - Cento e dezesseis + + CPU + CPU - - One hundred and Eighteen - Cento e dezoito + + Network Adapter + Placa de Rede - - One hundred and Twenty - Cento e vinte + + Battery + Bateria + + + PageDetail - - One hundred and Twenty-two - Cento e vinte e dois + + More + Mais + + + PageDriverBackupInfo - - One hundred and Twenty-four - Cento e vinte e quatro + + + Name + Nome - - One hundred and Twenty-six - Cento e vinte e seis + + + Current Version + Versão Atual - - One hundred and Twenty-eight - Cento e vinte e oito + + + Driver Platform Version + Versão da plataforma do driver - - One hundred and Ninety-two - Cento e noventa e dois + + Status + Status - - Two hundred and fifty-six - Duzentos e cinquenta e seis + + Action + Ações - - GDDR capacity - Capacidade da GDDR + + Backupable Drivers + Drivers com backup - - GPU vendor - Fabricante da GPU + + Backed up Drivers + Drivers com backup + + + PageDriverControl - - GPU type - Tipo de GPU + + + Updating + Atualizando - - EGL version - Versão do EGL + + + + Cancel + button + Cancelar - - EGL client APIs - APIs do cliente EGL + + Next + Próximo - - GL version - Versão do GL + + Warning + Aviso - - GLSL version - Versão do GLSL + + The device will be unavailable after the driver uninstallation + O dispositivo ficará indisponível depois da desinstalação do driver - - - - Unknown - Desconhecido + + Uninstall + button + Desinstalar - - Uniq - Uniq + + Uninstalling + Desinstalando - - MSC - MSC + + Update successful + Atualizado com sucesso - - - - Hardware Class - Classe do Hardware + + Uninstallation successful + Desinstalado com sucesso - - - - - CPU - CPU + + Update failed + A atualização falhou - - - - - No CPU found - Nenhuma CPU encontrada + + Uninstallation failed + A desinstalação falhou - - - - - Motherboard - Placa-mãe + + OK + button + OK - - - - - No motherboard found - Nenhuma placa-mãe encontrada + + Next + button + Próximo - - - - - Memory - Memória + + The selected folder does not exist, please select again + A pasta selecionada não existe, por favor, selecione novamente - - - - - No memory found - Nenhuma memória encontrada + + Update + button + Atualizar - - - - - Storage - Armazenamento + + Previous + button + Anterior - - - - - No disk found - Nenhum disco encontrado + + Broken package + Pacote corrompido - - Driver restore failed! - A restauração do driver falhou! + + Unmatched package architecture + Arquitetura do pacote não correspondente - - - Please try again or give us feedback - Tente novamente ou envie-nos um feedback + + + The selected file does not exist, please select again + O arquivo selecionado não existe, por favor, selecione novamente - - Driver backup failed! - O backup do driver falhou! + + It is not a driver + Não é um driver - - - - - - Display Adapter - Placa de Vídeo + + Unable to install - no digital signature + Não é possível instalar - assinatura digital não encontrada - - - - - No GPU found - Nenhuma GPU encontrada + + Unknown error + Erro desconhecido - - - - - Monitor - Monitor + + The driver module was not found + O módulo do driver não foi encontrado - - - - - No monitor found - Nenhum monitor encontrado + + Invalid module format + Formato de módulo inválido - - - - - - Network Adapter - Placa de Rede + + The driver module has dependencies + O módulo do driver tem dependências + + + PageDriverInstallInfo - - - - - No network adapter found - Nenhuma placa de rede encontrada + + + + Device Name + Nome do Dispositivo - - - - - - Sound Adapter - Placa de Som + + Version Available + Versão Disponível - - - - - No audio device found - Nenhum dispositivo de áudio encontrado + + + Size + Tamanho - - - - - - Bluetooth - Bluetooth + + + Status + Status - - - - - No Bluetooth device found - Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado + + + Action + Ações - - - - - Other PCI Devices - Outros Dispositivos PCI + + New Version + Nova versão - - - - - No other PCI devices found - Nenhum dispositivo PCI encontrado + + Current Version + Versão Atual - - - - - Power - Energia + + Missing drivers (%1) + Drivers faltando (%1) - - - - - No battery found - Nenhuma bateria encontrada + + Outdated drivers (%1) + Drivers desatualizados (%1) - - - - - - Keyboard - Teclado + + Up-to-date drivers (%1) + Drivers atualizados (%1) + + + PageDriverManager - - - - - No keyboard found - Nenhum teclado encontrado + + + + Driver Install + Instalar driver - - - - - - Mouse - Mouse + + + + + Driver Backup + Backup do driver - - - - - No mouse found - Nenhum mouse encontrado + + + Driver Restore + Restaurar driver - - - - - - Printer - Impressora + + OK + OK - - - - - No printer found - Nenhuma impressora encontrada + + Feedback + Feedback + + + PageDriverRestoreInfo - - - - - Camera - Câmera + + You do not have any drivers to restore, please backup first + Você não tem nenhum driver para restaurar, faça um backup primeiro - - - - - No camera found - Nenhuma câmera encontrada + + Go to Backup Driver + Ir para backup do driver - - - - - CD-ROM - CD-ROM + + Name + Nome - - - - - No CD-ROM found - Nenhum CD-ROM encontrado + + Current Version + Versão Atual - - - - - - - Other Devices - Outros Dispositivos + + Backup Version + Versão de backup - - - - - No other devices found - Nenhum dispositivo encontrado + + Action + Ações - - Array Handle - Controlador de Matriz + + Restorable Drivers + Drivers restauráveis + + + PageListView - - Form Factor - Fator de Forma + + Refresh + Atualizar - - Set - Definir + + Export + Exportar - - Bank Locator - Localizador de Banco + + Overview + Visão Geral - - Type Detail - Detalhes do Tipo + + Driver Install + Instalar driver - - Part Number - Número da Peça + + Driver Backup + Backup do driver - - Rank - Rank + + Driver Restore + Restaurar driver + + + PageMultiInfo - - Memory Technology - Tecnologia da Memória + + + + Storage + Armazenamento - - Memory Operating Mode Capability - Capacidade do Modo de Operação da Memória + + + + Memory + Memória - - Firmware Version - Versão do Firmware + + + + Monitor + Monitor - - Module Manufacturer ID - ID do Fabricante do Módulo + + Failed to enable the device + Falha ao ativar o dispositivo - - Module Product ID - ID do Módulo de Produto + + Failed to disable the device + Falha ao desativar o dispositivo - - Memory Subsystem Controller Manufacturer ID - ID do Fabricante do Controlador do Subsistema de Memória + + Failed to disable it: unable to get the device SN + Falha em desabilitar: não foi possível obter o SN do dispositivo - - Memory Subsystem Controller Product ID - ID do Produto do Controlador do Subsistema de Memória + + Update Drivers + Atualizar drivers - - Non-Volatile Size - Tamanho Não Volátil + + Uninstall Drivers + Desinstalar drivers + + + PageOverview - - Volatile Size - Tamanho Volátil + + Refresh + Atualizar - - Cache Size - Tamanho do Cache + + Export + Exportar - - Logical Size - Tamanho Lógico + + Copy + Copiar - - - - - - - - inch - pol + + Overview + Visão Geral + + + PageSingleInfo - - Date - Data + + Refresh + Atualizar - - ioport - ioport + + Export + Exportar - - network - rede + + Copy + Copiar - - battery - bateria + + + Enable + Ativar - - native-path - native-path + + Update drivers + Atualizar drivers - - power supply - fonte de energia + + Uninstall drivers + Desinstalar drivers - - updated - atualizado + + Allow it to wake the computer + Permitir despertar o computador - - has history - possui histórico + + Disable + Desativar - - has statistics - possui estatísticas + + + Failed to disable it: unable to get the device SN + Falha em desabilitar: não foi possível obter o SN do dispositivo - - rechargeable - recarregável + + Failed to disable the device + Falha ao desativar o dispositivo - - state - estado + + Failed to enable the device + Falha ao ativar o dispositivo - - warning-level - warning-level + + Update Drivers + Atualizar drivers - - energy - energia + + Uninstall Drivers + Desinstalar drivers + + + QObject - - energy-empty - energy-empty + + + + + CPU + CPU - - energy-full - energy-full + + + + + No CPU found + Nenhuma CPU encontrada - - energy-full-design - energy-full-design + + + + + Motherboard + Placa-mãe - - energy-rate - energy-rate + + + + + No motherboard found + Nenhuma placa-mãe encontrada - - voltage - tensão + + + + + Memory + Memória - - percentage - porcentagem + + + + + No memory found + Nenhuma memória encontrada - - technology - tecnologia + + + + + Storage + Armazenamento - - icon-name - icon-name + + + + + No disk found + Nenhum disco encontrado - - online - on-line + + Driver restore failed! + A restauração do driver falhou! - - daemon-version - daemon-version + + + Please try again or give us feedback + Tente novamente ou envie-nos um feedback - - on-battery - on-battery + + Driver backup failed! + O backup do driver falhou! - - lid-is-closed - lid-is-closed + + + + + + Display Adapter + Placa de Vídeo - - lid-is-present - lid-is-present + + + + + No GPU found + Nenhuma GPU encontrada - - critical-action - critical-action + + + + + + Monitor + Monitor - - copies - cópias + + + + + No monitor found + Nenhum monitor encontrado - - job-cancel-after - job-cancel-after + + + + + + Network Adapter + Placa de Rede - - job-hold-until - job-hold-until + + + + + No network adapter found + Nenhuma placa de rede encontrada - - job-priority - job-priority + + + + + + Sound Adapter + Placa de Som - - marker-change-time - marker-change-time + + + + + No audio device found + Nenhum dispositivo de áudio encontrado - - number-up - number-up + + + + + + Bluetooth + Bluetooth - - orientation-requested - orientation-requested + + + + + No Bluetooth device found + Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado - - print-color-mode - print-color-mode + + + + + Other PCI Devices + Outros Dispositivos PCI - - printer-is-accepting-jobs - printer-is-accepting-jobs + + + + + No other PCI devices found + Nenhum dispositivo PCI encontrado - - printer-is-shared - printer-is-shared + + + + + Power + Energia - - printer-is-temporary - printer-is-temporary + + + + + No battery found + Nenhuma bateria encontrada - - printer-make-and-model - printer-make-and-model + + + + + + Keyboard + Teclado - - printer-state-change-time - printer-state-change-time + + + + + No keyboard found + Nenhum teclado encontrado - - printer-state-reasons - printer-state-reasons + + + + + + Mouse + Mouse - - printer-type - printer-type + + + + + No mouse found + Nenhum mouse encontrado - - printer-uri-supported - printer-uri-supported + + + + + + Printer + Impressora - - sides - sides + + + + + No printer found + Nenhuma impressora encontrada - - - - - - - SSD - SSD + + + + + Camera + Câmera - - - HDD - HDD + + + + + No camera found + Nenhuma câmera encontrada - - - bus info - informações do barramento + + + + + CD-ROM + CD-ROM - - logicalsectorsize - logicalsectorsize + + + + + No CD-ROM found + Nenhum CD-ROM encontrado - - sectorsize - sectorsize + + + + + + + Other Devices + Outros Dispositivos - - guid - guid + + + + + No other devices found + Nenhum dispositivo encontrado - - Geometry (Logical) - Geometria (lógica) + + inch + pol - - + + Device Manager Gerenciador de Dispositivos - + Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices. O Gerenciador de Dispositivos é uma ferramenta útil para visualizar as informações de hardware e gerenciar os dispositivos. - + New drivers available! Install or update them now. Novos drivers disponíveis! Instale-os ou atualize-os agora. - + View Visualizar @@ -3773,379 +3044,374 @@ - + Time checked: %1 Tempo decorrido: %1 - + Downloading drivers for %1... Baixando drivers %1 - + Download speed: %1 Downloaded %2/%3 Velocidade download: %1 Baixado %2/%3 - + Installing drivers for %1... Instalando drivers para %1... - + %1 drivers installed, %2 drivers failed %1 drivers instalados, %2 drivers falharam - + %1 drivers installed %1 Drivers instalados - + Failed to install drivers Falha ao instalar drivers - + Network error. Reconnecting... Erro de conexão. Reconectando... - + Download speed: %1 Velocidade download: %1 - + Your drivers are up to date Os drivers estão atualizados - + All drivers have been backed up Todos os drivers foram salvos em backup - - + + A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up Um total de %1 drivers, dos quais %2 foram salvos em backup - + You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately Você tem %1 drivers que podem ser copiados, é recomendável fazer isso imediatamente - + You have %1 drivers that can be backed up Você tem %1 drivers que podem ser salvos em backup - + Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers Fazendo backup do %1 driver, um total de %2 drivers - + Backing up: %1 Fazendo backup: %1 - + %1 drivers backed up, %2 drivers failed %1 drivers com backup, %2 drivers falharam - + Failed to backup drivers Falha no backup dos drivers - + %1 drivers backed up Backup de %1 drivers - + You have %1 drivers that can be restored Você tem %1 drivers que podem ser restaurados - + Please select a driver to restore Selecione um driver para restaurar - + Driver is restoring... O driver está sendo restaurado... - + Restoring: %1 Restaurando: %1 - + reboot reiniciar - + Please %1 for the installed drivers to take effect Por favor aguarde %1 para os drivers instalados surtirem efeito - + View backup path Exibir caminho do backup - + Backup All Backup de tudo - - + + submit feedback Enviar feedback - + Please try again or %1 to us Por favor tente novamente ou %1 para nós - + Install All Instalar tudo - - + + Scan Again Verificar - + Cancel Cancelar - + Scanning hardware device drivers, please wait... Verificando drivers de dispositivos de hardware, aguarde... - - + + Scanning %1 Verificados %1 - + Scan failed Verificação falhou - + Network unavailable Conexão não disponível - + Please check your network connection Por favor verifique sua conexão a internet - + Please scan again or %1 to us Por favor verifique novamente ou %1 para nós - + You are installing a driver, which will be interrupted if you exit. O driver está sendo instalado, a instalação será cancelada se você sair. - - - + + + Are you sure you want to exit? Tem certeza que deseja sair? - - - + + + Exit button Sair - - - + + + Cancel button Cancelar - + You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit. Você está fazendo o backup de drivers, que será interrompido se você sair. - + You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit. Você está restaurando drivers, que serão interrompidos se você sair. - + Bluetooth adapter Adaptador Bluetooth - - + + Imaging device Dispositivo de câmera - + Display adapter Adaptador tela - + Sound card Placa de som - + Network adapter Adaptador Internet - + Wireless network adapter Adaptador Rede Wi-Fi - + Installation successful Instalado com sucesso - + Installation failed A instalação falhou - + Downloading Baixando - + Installing Instalando - + Not installed Não Instalado - + Out-of-date Desatualizado - + Waiting Aguardando - + Not backed up Não há backup - + Backing up Fazendo backup - + Backup failed O backup falhou - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Restoring Restaurando - + Unknown error Erro desconhecido - + Network error Erro de Conexão - + Canceled Cancelado - + Failed to get driver files Falha na obtenção dos arquivos de drivers - + Update Atualizar - + Backup Backup - + Restore Restaurar - + Install Instalar - - - Overview - Visão Geral - TableWidget - + Disable Desativar @@ -4175,9 +3441,9 @@ Permitir despertar o computador - - - + + + Enable Ativar @@ -4200,12 +3466,12 @@ Copiar - + Disable Desativar - + Unavailable Indisponível @@ -4213,7 +3479,7 @@ UrlChooserEdit - + Select a local folder please Por favor, selecione uma pasta local @@ -4226,4 +3492,4 @@ Carregando... - + \ No newline at end of file