From 5f1228b57574e5ec855f831e64827eaad9a53958 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicole van Elst - van den Hoek <nicolevanelst@outlook.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 13:22:50 +0200
Subject: [PATCH] Fill missing English source values in string catalogs

For entries with no explicit "en" localization (or an empty one),
set it to the key text so every string has an explicit English
source value.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings   | 36 ++++++++++++++++
 TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings | 48 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 84 insertions(+)

diff --git a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
index feb3872..daec784 100644
--- a/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKit/Localizable.xcstrings
@@ -28,6 +28,12 @@
             "value" : "Konfigurationsfehler"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configuration Error"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -171,6 +177,12 @@
             "value" : "DataSet Id fehlt"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Missing DataSet Id"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -320,6 +332,12 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OK"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -475,6 +493,12 @@
             "value" : "Tidepool"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tidepool"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -618,6 +642,12 @@
             "value" : "Tidepool Service-Autorisierung"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tidepool Service Authorization"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -761,6 +791,12 @@
             "value" : "Der Tidepool-Dienst ist nicht mehr autorisiert. Bitte rufe die Einstellungen des Tidepool-Dienstes auf und authentifiziere Dich erneut."
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tidepool service is no longer authorized. Please navigate to Tidepool Service settings and reauthenticate."
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
diff --git a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
index 0c949ad..16df212 100644
--- a/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
+++ b/TidepoolServiceKitUI/Localizable.xcstrings
@@ -28,6 +28,12 @@
             "value" : "Bist Du sicher, dass Du diesen Dienst löschen möchtest?"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -171,6 +177,12 @@
             "value" : "Schließen"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Close"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -320,6 +332,12 @@
             "value" : "Dienst löschen"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Delete Service"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -469,6 +487,12 @@
             "value" : "Umgebung"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Environment"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -612,6 +636,12 @@
             "value" : "Angemeldet als"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Logged in as"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -761,6 +791,12 @@
             "value" : "Anmelden"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Login"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -904,6 +940,12 @@
             "value" : "Token zurückziehen"
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Revoke token"
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1047,6 +1089,12 @@
             "value" : "Du bist nicht angemeldet."
           }
         },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "You are not logged in."
+          }
+        },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",