expand export filename templates with metadata variables

[lamosadosa]

allow filenames to be named after more variables, such as

• roll name
• gear (camera, lens, filmstock, iso, etc.)

[jboneng]

/assign