From 2ea435dd586505ec2e0c9d1a897dc4bcf87e2f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Jun 2026 17:52:22 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(helm):=20update=20chart=20metrics-server=20?=
 =?UTF-8?q?(=203.13.0=20=E2=86=92=203.13.1=20)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

| datasource | package        | from   | to     |
| ---------- | -------------- | ------ | ------ |
| helm       | metrics-server | 3.13.0 | 3.13.1 |
---
 .../apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml        | 2 +-
 .../apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml        | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/kubernetes/berries/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/berries/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml
index bf4c2d9b54..eb55231bd2 100644
--- a/kubernetes/berries/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/berries/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: metrics-server
-      version: 3.13.0
+      version: 3.13.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: kubernetes-metrics-server-charts
diff --git a/kubernetes/subterra/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/subterra/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml
index bf4c2d9b54..eb55231bd2 100644
--- a/kubernetes/subterra/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/subterra/apps/kube-system/metrics-server/app/helmrelease.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: metrics-server
-      version: 3.13.0
+      version: 3.13.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: kubernetes-metrics-server-charts