From c11ff2f251496a9cd5292a35592af8f7cb1596b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mintlify-development[bot]"
 <109878554+mintlify-development[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 May 2026 00:17:35 +0000
Subject: [PATCH] docs: add maximum search results to Chinese search page

---
 zh/optimize/search-boost.mdx | 43 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 35 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/zh/optimize/search-boost.mdx b/zh/optimize/search-boost.mdx
index 5639b62928..48c22dab1c 100644
--- a/zh/optimize/search-boost.mdx
+++ b/zh/optimize/search-boost.mdx
@@ -1,15 +1,19 @@
 ---
-title: "搜索加权"
-description: "通过在页面 frontmatter 或 `docs.json` 导航中设置数值加权乘数，使你的文档站点内置搜索的排名向特定页面或章节倾斜。"
-keywords: ["搜索排名", "搜索加权", "加权", "搜索优先级"]
+title: "搜索"
+description: "配置 Mintlify 文档站点内置搜索栏的行为，包括排名加权和每次查询返回的结果数量。"
+keywords: ["搜索", "搜索排名", "搜索加权", "加权", "搜索优先级", "最大搜索结果数", "最大结果数"]
 ---
 
-使用 `boost` 让特定页面或章节在站内搜索中获得更高的排名权重。该值是一个应用于每个内容片段相关性得分的数值乘数：`boost: 3` 会使某个片段的相关性提升为没有加权时的三倍。
+配置 Mintlify 托管的文档站点上搜索栏的行为。这些设置只影响站内搜索，不会改变外部搜索引擎对你页面的索引方式。
 
-`boost` 仅影响 Mintlify 托管的文档站点上的搜索栏。它不会改变外部搜索引擎对你页面的索引方式。
+<div id="boost-search-ranking">
+  ## 提升搜索排名
+</div>
+
+使用 `boost` 让特定页面或章节在站内搜索中获得更高的排名权重。该值是一个应用于每个内容片段相关性得分的数值乘数：`boost: 3` 会使某个片段的相关性提升为没有加权时的三倍。
 
 <div id="boost-a-single-page">
-  ## 为单个页面加权
+  ### 为单个页面加权
 </div>
 
 在页面的 [frontmatter](/zh/organize/pages) 中设置 `boost`，可放大其搜索排名。
@@ -23,7 +27,7 @@ boost: 3
 ```
 
 <div id="boost-a-navigation-group">
-  ## 为导航分组加权
+  ### 为导航分组加权
 </div>
 
 在 `docs.json` 导航中的某个分组上设置 `boost`，可将该乘数应用于其下的每个页面。
@@ -48,7 +52,7 @@ boost: 3
 页面会从最近一个设置了加权值的祖先那里继承加权因子。子页面或嵌套分组可以通过设置自己的 `boost` 值来覆盖继承的加权。页面 frontmatter 中的 `boost` 始终优先于从导航继承的值。
 
 <div id="de-prioritize-content">
-  ## 降低内容优先级
+  ### 降低内容优先级
 </div>
 
 使用小于 `1` 的值可将页面在搜索结果中下推。例如，`boost: 0.5` 会将页面的相关性得分相对于其他页面减半。`boost` 为 `1` 时等同于不加权。
@@ -64,3 +68,26 @@ boost: 0.25
 <Note>
   加权因子会与已有的相关性得分相乘。请谨慎使用。过大的乘数会导致相关性较低的页面在搜索结果中占据主导地位，从而降低整体搜索质量。
 </Note>
+
+<div id="maximum-search-results">
+  ## 最大搜索结果数
+</div>
+
+在仪表盘中控制搜索栏每次查询返回的结果数量。默认值为 `6` 个结果。你可以设置 `1` 到 `100` 之间的任意值。
+
+在你的仪表盘中，依次进入 **Settings** > **Deployment** > **Search**，将 **Maximum search results** 设置为你想要的值，然后选择 **Save changes**。
+
+<Frame>
+  <img
+    alt="仪表盘中的 Search 设置页面，Maximum search results 步进器设置为 6。"
+    className="block dark:hidden"
+    src="/images/search-settings-light.png"
+  />
+  <img
+    alt="仪表盘中的 Search 设置页面，Maximum search results 步进器设置为 6。"
+    className="hidden dark:block"
+    src="/images/search-settings-dark.png"
+  />
+</Frame>
+
+较高的值会在每次查询中显示更多匹配项，适用于主题覆盖范围较广、用户希望浏览多个候选结果的站点。较低的值可以保持结果面板紧凑，并引导用户关注排名最高的匹配项。