diff --git a/es.json b/es.json index c330ba643..45df02e5f 100644 --- a/es.json +++ b/es.json @@ -171,7 +171,8 @@ "es/deploy/github", "es/deploy/ghes", "es/deploy/gitlab", - "es/deploy/bitbucket" + "es/deploy/bitbucket", + "es/deploy/rollbacks" ] }, { diff --git a/es/dashboard/audit-logs.mdx b/es/dashboard/audit-logs.mdx index bd3295d67..bf177afa8 100644 --- a/es/dashboard/audit-logs.mdx +++ b/es/dashboard/audit-logs.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ Filtra los registros de auditoría para encontrar actividades específicas. |------------------|--------------------------------------------------------------------| | Organización | Actualizaciones de la configuración de la organización y solicitudes de eliminación. | | Miembro | Invitaciones de miembros del equipo, eliminaciones, cambios de rol y revocaciones de credenciales. | -| Implementación | Cambios en la configuración de implementación, incluidos dominios personalizados, autenticación, orígenes de Git y credenciales de cliente MCP. | +| Implementación | Cambios en la configuración de implementación, incluidos dominios personalizados, autenticación, orígenes de Git, credenciales de cliente MCP, reversiones y promociones de compilaciones. | | Implementación de vista previa | Creación de implementaciones de vista previa, actualizaciones y cambios de autenticación. | | API key | Creación y eliminación de API key y discovery API key. | | Assistant | Actualizaciones de la configuración del assistant, como correo de desvío, sitios de búsqueda web y preguntas iniciales. | diff --git a/es/deploy/deployments.mdx b/es/deploy/deployments.mdx index c5fbee16d..8688787e2 100644 --- a/es/deploy/deployments.mdx +++ b/es/deploy/deployments.mdx @@ -31,6 +31,12 @@ Si tienes la Aplicación de GitHub instalada, pero los cambios aún no se implem +
+ ## Revertir una implementación +
+ +Si un cambio llega a tu sitio en producción y debes eliminarlo de inmediato, sirve una compilación exitosa anterior en lugar de revertir confirmaciones y esperar una nueva compilación. Consulta [Reversiones](/es/deploy/rollbacks). +
## Eliminar una implementación
diff --git a/es/deploy/rollbacks.mdx b/es/deploy/rollbacks.mdx new file mode 100644 index 000000000..e09b10c78 --- /dev/null +++ b/es/deploy/rollbacks.mdx @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "Reversiones" +description: "Restaura tu sitio de Mintlify en producción a una compilación exitosa anterior desde tu dashboard, sin revertir confirmaciones ni esperar una nueva compilación." +keywords: ["instantánea", "revertir implementación", "restaurar compilación", "promover compilación", "implementación rota"] +--- + + + Las reversiones están disponibles en los [planes Enterprise](https://mintlify.com/pricing?ref=rollbacks). + + +Revierte tu sitio en producción a cualquiera de tus últimas 10 compilaciones exitosas. Una reversión cambia qué compilación sirve tu sitio. No revierte confirmaciones en tu repositorio ni activa una nueva compilación, por lo que tu sitio cambia en segundos. + +Usa una reversión cuando un cambio llegue a tu sitio en producción y debas eliminarlo de inmediato. + +Solo los administradores de la organización pueden revertir una implementación. + +
+ ## Revertir a una compilación anterior +
+ + + + Ve a la página de [actividad](https://app.mintlify.com/activity) en tu dashboard. + + + En la pestaña **Live**, haz clic en una compilación exitosa para expandirla. + + Usa el mensaje de la confirmación y el autor para identificar la compilación a la que quieres revertir. + + + Haz clic en **Roll back**. Tu sitio sirve la compilación seleccionada en segundos. + + + +
+ ## Volver a la compilación más reciente +
+ +Tu sitio sigue compilando mientras sirve una compilación anterior. Las nuevas confirmaciones se compilan y aparecen en tu historial de actividad, pero no entran en producción hasta que vuelvas a la compilación más reciente. + +Hay dos formas de volver a la compilación más reciente: + +- Haz clic en **Undo rollback** en la compilación a la que revertiste. +- Haz clic en **Promote** en la compilación exitosa más reciente. + +Ambas opciones sirven la compilación exitosa más reciente, incluidas las confirmaciones que hayan llegado mientras tanto. + +
+ ## Limitaciones +
+ +- Puedes revertir a cualquiera de tus últimas 10 compilaciones exitosas. +- Las implementaciones con [autenticación](/es/deploy/authentication-setup) habilitada no admiten reversiones. +- No puedes revertir una implementación de vista previa. +- No puedes revertir a una compilación que se completó antes de que las reversiones estuvieran disponibles. + +
+ ## Revisar el historial de reversiones +
+ +Tus [registros de auditoría](/es/dashboard/audit-logs) registran las reversiones y promociones en la categoría **Deployment**, incluyendo quién realizó cada acción y cuándo. diff --git a/fr.json b/fr.json index ef796ed4f..ad77c4d16 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -171,7 +171,8 @@ "fr/deploy/github", "fr/deploy/ghes", "fr/deploy/gitlab", - "fr/deploy/bitbucket" + "fr/deploy/bitbucket", + "fr/deploy/rollbacks" ] }, { diff --git a/fr/dashboard/audit-logs.mdx b/fr/dashboard/audit-logs.mdx index 3a52285c3..68bed726b 100644 --- a/fr/dashboard/audit-logs.mdx +++ b/fr/dashboard/audit-logs.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ Filtrez les journaux d'audit pour trouver des activités spécifiques. |--------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Organization | Mises à jour des paramètres de l'organisation et demandes de suppression. | | Member | Invitations, suppressions, changements de rôle et révocations d'identifiants des membres de l'équipe. | -| Deployment | Modifications de la configuration de déploiement, y compris les domaines personnalisés, l'authentification, les sources Git et les identifiants client MCP. | +| Deployment | Modifications de la configuration de déploiement, y compris les domaines personnalisés, l'authentification, les sources Git, les identifiants client MCP, les retours en arrière et les promotions de compilations. | | Preview deployment | Création, mises à jour et changements d'authentification des déploiements de prévisualisation. | | API key | Création et suppression de clés d'API et de clés d'API de découverte. | | Assistant | Mises à jour des paramètres de l'Assistant, tels que l'e-mail de redirection, les sites de recherche web et les questions de départ. | diff --git a/fr/deploy/deployments.mdx b/fr/deploy/deployments.mdx index c3c0669a7..3594fca49 100644 --- a/fr/deploy/deployments.mdx +++ b/fr/deploy/deployments.mdx @@ -31,6 +31,12 @@ Si vous avez installé la GitHub App mais que les modifications ne se déploient +
+ ## Revenir sur un déploiement +
+ +Si une modification atteint votre site en production et que vous devez la supprimer immédiatement, servez une compilation réussie précédente au lieu de revenir sur des commits et d'attendre une nouvelle compilation. Consultez [Retours en arrière](/fr/deploy/rollbacks). +
## Supprimer un déploiement
diff --git a/fr/deploy/rollbacks.mdx b/fr/deploy/rollbacks.mdx new file mode 100644 index 000000000..fc1967965 --- /dev/null +++ b/fr/deploy/rollbacks.mdx @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "Retours en arrière" +description: "Restaurez votre site Mintlify en production à une compilation réussie précédente depuis votre tableau de bord, sans revenir sur des commits ni attendre une nouvelle compilation." +keywords: ["instantané", "annuler le déploiement", "restaurer la compilation", "promouvoir la compilation", "déploiement défaillant"] +--- + + + Les retours en arrière sont disponibles avec les [plans Enterprise](https://mintlify.com/pricing?ref=rollbacks). + + +Revenez à l'une de vos 10 dernières compilations réussies sur votre site en production. Un retour en arrière change la compilation servie par votre site. Il n'annule pas les commits de votre référentiel et ne déclenche pas de nouvelle compilation, donc votre site change en quelques secondes. + +Utilisez un retour en arrière lorsqu'une modification atteint votre site en production et que vous devez la supprimer immédiatement. + +Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent effectuer un retour en arrière. + +
+ ## Revenir à une compilation précédente +
+ + + + Accédez à la page [activité](https://app.mintlify.com/activity) de votre tableau de bord. + + + Dans l'onglet **Live**, cliquez sur une compilation réussie pour la développer. + + Utilisez le message du commit et l'auteur pour identifier la compilation à laquelle vous souhaitez revenir. + + + Cliquez sur **Roll back**. Votre site sert la compilation sélectionnée en quelques secondes. + + + +
+ ## Revenir à la dernière compilation +
+ +Votre site continue à se compiler pendant qu'il sert une compilation précédente. Les nouveaux commits se compilent et apparaissent dans votre historique d'activité, mais ne passent pas en production tant que vous ne revenez pas à la dernière compilation. + +Il existe deux façons de revenir à la dernière compilation : + +- Cliquez sur **Undo rollback** sur la compilation vers laquelle vous êtes revenu. +- Cliquez sur **Promote** sur la compilation réussie la plus récente. + +Les deux options servent la compilation réussie la plus récente, y compris tout commit ayant été ajouté entre-temps. + +
+ ## Limitations +
+ +- Vous pouvez revenir à l'une de vos 10 dernières compilations réussies. +- Les déploiements avec [authentification](/fr/deploy/authentication-setup) activée ne prennent pas en charge les retours en arrière. +- Vous ne pouvez pas revenir sur un déploiement de prévisualisation. +- Vous ne pouvez pas revenir à une compilation terminée avant la mise à disposition des retours en arrière. + +
+ ## Consulter l'historique des retours en arrière +
+ +Vos [journaux d'audit](/fr/dashboard/audit-logs) enregistrent les retours en arrière et les promotions dans la catégorie **Deployment**, avec l'auteur et la date de chaque action. diff --git a/zh.json b/zh.json index 6b942036a..4452e7efc 100644 --- a/zh.json +++ b/zh.json @@ -171,7 +171,8 @@ "zh/deploy/github", "zh/deploy/ghes", "zh/deploy/gitlab", - "zh/deploy/bitbucket" + "zh/deploy/bitbucket", + "zh/deploy/rollbacks" ] }, { diff --git a/zh/dashboard/audit-logs.mdx b/zh/dashboard/audit-logs.mdx index abe5c6201..82ab69f27 100644 --- a/zh/dashboard/audit-logs.mdx +++ b/zh/dashboard/audit-logs.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ keywords: ["监控", "活动追踪", "安全", "合规", "SIEM"] |------------------|--------------------------------------------------------------------| | Organization | 组织设置更新和删除请求。 | | Member | 团队成员邀请、移除、角色变更以及撤销凭证。 | -| Deployment | 部署配置更改，包括自定义域名、认证、Git 源和 MCP 客户端凭证。 | +| Deployment | 部署配置更改，包括自定义域名、认证、Git 源、MCP 客户端凭证、回滚和构建提升。 | | Preview deployment | 预览部署的创建、更新和认证更改。 | | API key | API key 和 Discovery API key 的创建和删除。 | | Assistant | Assistant 设置更新，例如分流邮件、网页搜索站点和初始问题。 | diff --git a/zh/deploy/deployments.mdx b/zh/deploy/deployments.mdx index 5c9266ed2..86ae86acf 100644 --- a/zh/deploy/deployments.mdx +++ b/zh/deploy/deployments.mdx @@ -31,6 +31,12 @@ boost: 3 +
+ ## 回滚部署 +
+ +如果有变更进入在线站点、需要立即移除，请直接服务之前的一次成功构建，而不是回退提交并等待新的构建。参见[回滚](/zh/deploy/rollbacks)。 +
## 删除部署
diff --git a/zh/deploy/rollbacks.mdx b/zh/deploy/rollbacks.mdx new file mode 100644 index 000000000..07ca545c4 --- /dev/null +++ b/zh/deploy/rollbacks.mdx @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "回滚" +description: "在控制台中将你的 Mintlify 在线站点恢复到之前的一次成功构建，无需回退提交或等待重新构建。" +keywords: ["即时", "撤销部署", "恢复构建", "提升构建", "损坏的部署"] +--- + + + 回滚仅在 [Enterprise 计划](https://mintlify.com/pricing?ref=rollbacks)中可用。 + + +将你的在线站点回滚到最近 10 次成功构建中的任意一次。回滚会更改站点所服务的构建。它不会回退你存储库中的提交，也不会触发新的构建，因此你的站点在几秒内即可切换。 + +当有变更进入在线站点、需要立即移除时，请使用回滚。 + +只有组织管理员可以回滚部署。 + +
+ ## 回滚到之前的构建 +
+ + + + 前往控制台中的[活动](https://app.mintlify.com/activity)页面。 + + + 在 **Live** 标签中，点击一个成功的构建将其展开。 + + 使用提交信息和作者来帮助你确认要回滚到的构建。 + + + 点击 **Roll back**。你的站点会在几秒内开始服务所选的构建。 + + + +
+ ## 返回最新构建 +
+ +在服务之前的构建期间，你的站点仍会继续构建。新的提交会构建并出现在活动历史中，但在你返回最新构建之前不会上线。 + +有两种方式可以返回最新构建： + +- 在你回滚到的构建上点击 **Undo rollback**。 +- 在最近一次成功的构建上点击 **Promote**。 + +两者都会服务最新的成功构建，包括其间新增的任何提交。 + +
+ ## 限制 +
+ +- 你可以回滚到最近 10 次成功构建中的任意一次。 +- 启用了[身份验证](/zh/deploy/authentication-setup)的部署不支持回滚。 +- 无法回滚预览部署。 +- 无法回滚到在回滚功能可用之前完成的构建。 + +
+ ## 查看回滚历史 +
+ +你的[审计日志](/zh/dashboard/audit-logs)会在 **Deployment** 类别下记录回滚和提升操作，包括执行操作的用户和时间。