ci: Fix test matrix compatibility #656

Job	Run time
quality (ubuntu-latest, 3.13)	37s
quality (ubuntu-latest, 3.11)	50s
quality (ubuntu-latest, 3.12)	32s
quality (windows-latest, 3.14)	1m 3s
quality (macos-latest, 3.14)	43s
quality (windows-latest, 3.10)	49s
quality (ubuntu-latest, 3.14)	37s
quality (macos-latest, 3.10)	57s
quality (ubuntu-latest, 3.10)	33s
tests (ubuntu-latest, 3.13, lowest-direct)	37s
tests (ubuntu-latest, 3.11, highest)	30s
tests (ubuntu-latest, 3.10, highest)	39s
tests (ubuntu-latest, 3.12, lowest-direct)	36s
tests (macos-latest, 3.13, highest)	53s
tests (ubuntu-latest, 3.14, highest)	30s
tests (macos-latest, 3.12, highest)	37s
tests (ubuntu-latest, 3.13, highest)	36s
tests (macos-latest, 3.10, highest)	1m 5s
tests (ubuntu-latest, 3.12, highest)	42s
tests (ubuntu-latest, 3.10, lowest-direct)	30s
tests (macos-latest, 3.11, highest)	41s
tests (ubuntu-latest, 3.11, lowest-direct)	28s
tests (ubuntu-latest, 3.15, highest)	2m 21s
tests (macos-latest, 3.14, highest)	37s
tests (macos-latest, 3.15, highest)	3m 29s
tests (windows-latest, 3.12, highest)	57s
tests (windows-latest, 3.11, highest)	1m 3s
tests (windows-latest, 3.10, highest)	58s
tests (windows-latest, 3.14, highest)	1m 10s
tests (windows-latest, 3.13, highest)	58s
tests (windows-latest, 3.15, highest)	5m 3s
	31m 41s

Provide feedback