diff --git a/packages/server/package.json b/packages/server/package.json
index 4bbe6e0c..c06cb056 100644
--- a/packages/server/package.json
+++ b/packages/server/package.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "@opentelemetry/sdk-metrics": "^2.9.0",
     "@opentelemetry/sdk-node": "^0.220.0",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.43.0",
-    "hono": "^4.12.30",
+    "hono": "^4.12.31",
     "pilo-core": "workspace:*"
   },
   "packageManager": "pnpm@9.0.0"
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 013fd7c0..eea83292 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -359,13 +359,13 @@ importers:
     dependencies:
       '@hono/node-server':
         specifier: ^2.0.10
-        version: 2.0.10(hono@4.12.30)
+        version: 2.0.10(hono@4.12.31)
       '@hono/node-ws':
         specifier: ^1.3.0
-        version: 1.3.1(@hono/node-server@2.0.10(hono@4.12.30))(hono@4.12.30)
+        version: 1.3.1(@hono/node-server@2.0.10(hono@4.12.31))(hono@4.12.31)
       '@hono/sentry':
         specifier: ^1.2.2
-        version: 1.2.2(hono@4.12.30)
+        version: 1.2.2(hono@4.12.31)
       '@opentelemetry/api':
         specifier: ^1.9.1
         version: 1.9.1
@@ -388,8 +388,8 @@ importers:
         specifier: ^1.43.0
         version: 1.43.0
       hono:
-        specifier: ^4.12.30
-        version: 4.12.30
+        specifier: ^4.12.31
+        version: 4.12.31
       pilo-core:
         specifier: workspace:*
         version: link:../core
@@ -3128,8 +3128,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-EykJT/Q1KjTWctppgIAgfSO0tKVuZUjhgMr17kqTumMl6Afv3EISleU7qZUzoXDFTAHTDC4NOoG/ZxU3EvlMPQ==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  hono@4.12.30:
-    resolution: {integrity: sha512-emn+JoJjrN9YTpRDS5it/UI2SO9BAE37T6I3d963RxcZ81G9A4pr2SZTEiiaiKbzx+NKRg5BZ89fCL7gCJCUog==}
+  hono@4.12.31:
+    resolution: {integrity: sha512-zJIHFrl6bq3RDd2YusFNCDlM8qUprxKswyi/OPzPyzKDdyBXDqWx8bZlZ7R+saTdSTatUmb3O7K4SspGPaEOQg==}
     engines: {node: '>=16.9.0'}
 
   hookable@6.1.1:
@@ -4264,9 +4264,6 @@ packages:
   tailwind-merge@3.6.0:
     resolution: {integrity: sha512-uxL7qAVQriqRQPAyK3pj66VqskWqoZ37PW94jwOTwNfq/z9oyu1V+eqrZqtR2+fCiXdYOZe/Modt8GtvqNzu+w==}
 
-  tailwindcss@4.3.2:
-    resolution: {integrity: sha512-WtctNNSH8A9jlMIqxzuYumOHU5uGZyRv0Q5svQl+oEPy5w84YpBxdb7MdqyiSPQge5jTJ6zFQLq0PFygdccSBA==}
-
   tailwindcss@4.3.3:
     resolution: {integrity: sha512-gOhV3P7ufE62QDGg1zVaTgCR+EtPv92k2nIhVcVKcLmxT1sUBsQGhnZj175j+MqRt4zLF7ic+sCYjfhxMxj7YQ==}
 
@@ -5256,22 +5253,22 @@ snapshots:
       protobufjs: 7.6.5
       yargs: 17.7.3
 
-  '@hono/node-server@2.0.10(hono@4.12.30)':
+  '@hono/node-server@2.0.10(hono@4.12.31)':
     dependencies:
-      hono: 4.12.30
+      hono: 4.12.31
 
-  '@hono/node-ws@1.3.1(@hono/node-server@2.0.10(hono@4.12.30))(hono@4.12.30)':
+  '@hono/node-ws@1.3.1(@hono/node-server@2.0.10(hono@4.12.31))(hono@4.12.31)':
     dependencies:
-      '@hono/node-server': 2.0.10(hono@4.12.30)
-      hono: 4.12.30
+      '@hono/node-server': 2.0.10(hono@4.12.31)
+      hono: 4.12.31
       ws: 8.21.1
     transitivePeerDependencies:
       - bufferutil
       - utf-8-validate
 
-  '@hono/sentry@1.2.2(hono@4.12.30)':
+  '@hono/sentry@1.2.2(hono@4.12.31)':
     dependencies:
-      hono: 4.12.30
+      hono: 4.12.31
       toucan-js: 4.1.1
 
   '@humanfs/core@0.19.2':
@@ -7337,7 +7334,7 @@ snapshots:
 
   has-flag@4.0.0: {}
 
-  hono@4.12.30: {}
+  hono@4.12.31: {}
 
   hookable@6.1.1: {}
 
@@ -8445,8 +8442,6 @@ snapshots:
 
   tailwind-merge@3.6.0: {}
 
-  tailwindcss@4.3.2: {}
-
   tailwindcss@4.3.3: {}
 
   tapable@2.3.3: {}