Fix the coarse-graining for sparse matrices

[Marius1311]

Currently, there is a densification here:

msmtools/msmtools/analysis/dense/gpcca.py

Line 829 in d662da6

if issparse(P):

Needs to be fixed, potentially once we have tests so we can make sure nothing changes.