Support Kubernetes 1.36

[Devern]

I realize it's right at the threshold for your target of 3-4 months after release, but wanted to raise adding support for K8s 1.36. I jumped the gun upgrading and had to roll back worker nodes to 1.35 last week.