src: use simdutf for UTF-8 ⇄ UTF-16 transcoding in StringDecoder and StringBytes::Write

src: use simdutf for UTF-8 ⇄ UTF-16 transcoding in StringDecoder and StringBytes::Write #93517