esm: avoid super-linear data URL MIME regex

esm: avoid super-linear data URL MIME regex #42173