util: use internal hexSlice directly in util.inspect()

util: use internal hexSlice directly in util.inspect() #98304