test(cli): derive the vitest tier population instead of freezing it in a list

test(cli): derive the vitest tier population instead of freezing it in a list #29300