feat(platform-objects,plugin-auth): make sys_user.locale user-writable, with a loud BCP-47 refusal (#14787)

feat(platform-objects,plugin-auth): make sys_user.locale user-writable, with a loud BCP-47 refusal (#14787) #4804