fix(auth): an invitation reads the invitee's own sys_user.locale when the address already holds a row

fix(auth): an invitation reads the invitee's own sys_user.locale when the address already holds a row #9777