fix(cli): count one translation key once in the i18n coverage population #30479

Job	Run time
filter	17s
Build Core	3m 40s
Dogfood Verify CLI	5m 1s
Temporal Conformance (live PG + MySQL)	5m 45s
Dogfood Regression Gate (1/3)	7m 3s
Test Core (5/6)	1m 42s
Test Core (1/6)	17m 15s
Dogfood Regression Gate (3/3)	9m 32s
Test Core (3/6)	4m 37s
Test Core (4/6)	3m 54s
Dogfood Regression Gate (2/3)	9m 25s
Test Core (6/6)	1m 43s
Test Core (2/6)	5m 32s
Console Pin Gate	0s
Build Docs	0s
Dogfood Regression Gate	14s
Test Core	16s
	1h 15m 56s

Navigation Menu