fix(cli): route os diff's missing-paths usage error to stderr, in both faces
#31076
| Job | Run time |
|---|---|
| 2m 51s | |
| 20m 59s | |
| 1m 50s | |
| 2m 46s | |
| 2m 43s | |
| 5s | |
| 31m 14s |