fix(cli): refuse a project name npm rejects in os create, before any write

fix(cli): refuse a project name npm rejects in os create, before any write #21401