fix(plugin-hono-server): the current-user faces assemble their ExecutionContext through the shared assembler

fix(plugin-hono-server): the current-user faces assemble their ExecutionContext through the shared assembler #21566