fix(metadata): RemoteLoader.list() no longer reports a nameless body as a literal undefined

fix(metadata): RemoteLoader.list() no longer reports a nameless body as a literal undefined #21699