fix(runtime): strip read-time decorations before the route-level seed apply's closed parse

fix(runtime): strip read-time decorations before the route-level seed apply's closed parse #31596