fix(cli): report os i18n extract key counts off the emitted bytes

fix(cli): report os i18n extract key counts off the emitted bytes #6838