ci(test): temporarily raise Test Core (N/6) timeout-minutes 30 -> 45, with its revert condition inline

ci(test): temporarily raise Test Core (N/6) timeout-minutes 30 -> 45, with its revert condition inline #22147