fix(qa): give the expression ledger a fail-policy for "nothing evaluates this"

fix(qa): give the expression ledger a fail-policy for "nothing evaluates this" #32440