docs(cli): give the two plugin artifacts distinct nouns and rewrite "Which scaffolder?" as a two-question decision

docs(cli): give the two plugin artifacts distinct nouns and rewrite "Which scaffolder?" as a two-question decision #22462