fix(plugin-approvals, service-automation): report a repairable strand, a dropped snapshot and a cascade-failed run apart — through a read-only engine member, not the wire (#15358 B′)

fix(plugin-approvals, service-automation): report a repairable strand, a dropped snapshot and a cascade-failed run apart — through a read-only engine member, not the wire (#15358 B′) #10898