fix(ci): the registry canary's triage guidance names the plugin-failed-to-load class

fix(ci): the registry canary's triage guidance names the plugin-failed-to-load class #32633