ci(test): a file-level slice builds its dependency closure in a passthrough-free run, so the sharded leg stops rebuilding it

ci(test): a file-level slice builds its dependency closure in a passthrough-free run, so the sharded leg stops rebuilding it #22768