test(cli): assert serve publishes the port it BOUND, not the one it was asked for

test(cli): assert serve publishes the port it BOUND, not the one it was asked for #32994