fix(plugin-auth): collapse the three basePath derivations onto one normalisation chain

fix(plugin-auth): collapse the three basePath derivations onto one normalisation chain #33048