fix(plugin-security): choose the platform-admin promotion target instead of sampling it — order the candidate read server-side and prefer the declared owner

fix(plugin-security): choose the platform-admin promotion target instead of sampling it — order the candidate read server-side and prefer the declared owner #23026