fix(spec): project a union branch-by-branch, so five filter operators reach a published reference page

fix(spec): project a union branch-by-branch, so five filter operators reach a published reference page #23134