docs(realtime): flatten the WebSocket error fences onto the declared ErrorMessageSchema

docs(realtime): flatten the WebSocket error fences onto the declared ErrorMessageSchema #33375