feat(spec): ADR-0112 error envelope gains a producer-side `refusal` declaration so a deliberate 5xx refusal keeps its caller-authored message (#16335) #23375