docs(ui): state the one-app-per-package rule where an app author reads it, and cite the ADR that says so

docs(ui): state the one-app-per-package rule where an app author reads it, and cite the ADR that says so #33608