fix(service-analytics): resolve a user (and tree) dimension's display label through its reference, as lookup already does
#33778
| Job | Run time |
|---|---|
| 25m 10s | |
| 5m 44s | |
| 5m 2s | |
| 3m 53s | |
| 2m 44s | |
| 3s | |
| 42m 36s |