fix(analytics)!: AnalyticsServiceConfig.sqlDialect declares its three-name accept set, and an out-of-contract answer is diagnosed once (#16206)

fix(analytics)!: AnalyticsServiceConfig.sqlDialect declares its three-name accept set, and an out-of-contract answer is diagnosed once (#16206) #23850