fix(cli)!: os generate refuses a name whose barrel alias no consumer could import by name

fix(cli)!: os generate refuses a name whose barrel alias no consumer could import by name #34258