fix(core, driver-memory): one reading of the dateRange array arm — an ARITY case in the conformance kit, and the cube face stops dropping the window

fix(core, driver-memory): one reading of the dateRange array arm — an ARITY case in the conformance kit, and the cube face stops dropping the window #24181