feat(cli): objectstack dev --cert/--key terminates TLS in the dev process, and the canonical origin follows the listener

feat(cli): objectstack dev --cert/--key terminates TLS in the dev process, and the canonical origin follows the listener #24229