fix(runtime): a repeated ?version= on GET /packages/:id answers 400 VALIDATION_ERROR from the one shared rule, and @objectstack/rest publishes it (#17672)

fix(runtime): a repeated ?version= on GET /packages/:id answers 400 VALIDATION_ERROR from the one shared rule, and @objectstack/rest publishes it (#17672) #34408