chore(role-word): baseline the quoted-history residue in data-hooks.md

The maintainer authorised the MAINTAINER-ONLY `--update` for this page's
residue and for this PR only, after PR #15186 rewrote the page into
ADR-0090 D3 vocabulary and left 3 occurrences that cannot be reworded
without falsifying what they document.

Both are quoted pre-rename history — D3's own named legitimate KIND:

  line 350  **No role list** - `session.roles` was retired in 17.0.0: it
            was declared but never produced, so every read was undefined
  line 837  Never gate this on a session claim: ctx.session?.roles?.…

Naming the retired identifier is the sentence's entire content; renaming
it makes the sentence false.

`--update` rewrites the whole baseline from the current tree, so the
result was inspected key by key rather than skimmed. Exactly one entry
was added and nothing else moved:

  entries 43 -> 44, occurrences 120 -> 123 (delta 3)
  ADDED   skills/objectstack-data/references/data-hooks.md: 3
  REMOVED (none)
  CHANGED (none)

check-role-word: green, 236 files across 2 roots, ledger 44 file(s) /
123 occurrence(s). check-corpus-claim-drift: green, ledger unchanged at
2 file(s). Both population pins hold: 236 walked, 12 published reference
pages, 0 under the generated content/docs/references/ tree.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019RfFHiRCSs3JXLK4cwcfox

Author: os-steve

scripts/role-word-baseline.json

@@ -36,6 +36,7 @@
   "skills/objectstack-ai/SKILL.md": 1,
   "skills/objectstack-automation/SKILL.md": 1,
   "skills/objectstack-data/SKILL.md": 1,
+  "skills/objectstack-data/references/data-hooks.md": 3,
   "skills/objectstack-data/rules/relationships.md": 1,
   "skills/objectstack-platform/SKILL.md": 2,
   "skills/objectstack-query/rules/filters.md": 8,