fix(devx): the self-test floor probe writes its mutated copy outside the walked tree, imports rewritten to the originals (#15515)

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012zGPuVVX3deAx9LdjK8jCk

Author: claude